Броселианд: реальный лес за вымышленной усадьбой

Усадьба Котминэ вымышлена, но лес, в котором Фаулз её поселил, укоренён в реальной и легендарной географии Бретани. Понимание этого фона многое добавляет к чтению: новелла дышит атмосферой древнего заколдованного леса не случайно.

Бретань как место действия

Действие «Башни из чёрного дерева» происходит на северо-западе Франции, в Бретани (Bretagne) — исторической области с сильной кельтской идентичностью, собственным (бретонским) языком и богатейшей традицией легенд. Именно кельтская, «полусказочная» природа Бретани нужна Фаулзу: это край, где реализм легко переходит в миф.

Лес Пемпон и легенда о Броселианде

В центре бретонской мифологии — легендарный лес Броселианд (Brocéliande), место действия артуровских преданий: здесь, по легенде, волшебник Мерлин был зачарован феей Вивианой, здесь искали Грааль. В наши дни Броселианд традиционно отождествляют с реальным лесом Пемпон (forêt de Paimpont) в департаменте Иль и Вилен [[ext:4]].

Фаулз, глубоко увлечённый кельтским романом и артуровской традицией, помещает своё вымышленное владение именно в такой лес — древний, тёмный, полный отголосков легенд. Лес вокруг Котминэ — это в художественном смысле Броселианд: пространство, где действуют не только бытовые, но и сказочные, судьбоносные законы.

Зачем Фаулзу этот фон

Реальная и легендарная география работает в новелле на нескольких уровнях:

• Атмосфера. Древний лес создаёт ощущение отдельного, зачарованного мира, отрезанного от современности.
• Связь с рыцарским романом. Броселианд — родина артуровских и бретонских сюжетов; поселив героев здесь, Фаулз напоминает, что его современная история — вариация на средневековую тему испытания в заколдованном лесу.
• Символика леса. Лес у Фаулза — образ живого, органического, бессознательного, всего того, от чего прячется герой в своей «башне из чёрного дерева». Контраст живого леса и мёртвой полированной башни — в сердцевине новеллы.

Можно ли увидеть эти места

Лес Пемпон существует и открыт для посещения — это популярное у туристов место с озёрами, тропами и «артуровскими» достопримечательностями. Самой усадьбы Котминэ не существует: это художественный вымысел. Но общий ландшафт — бретонский лес, глушь, старые маноры — вполне реален и помогает представить мир новеллы.

О том, как приём «затерянного в лесу зачарованного владения» проходит через всё творчество Фаулза, читайте на странице о мотиве домена.