Котминэ: зачарованная усадьба «Башни из чёрного дерева»
Место из романа Джона Фаулза: сюжет, символика, корни и разбор
Котминэ (в оригинале Coëtminais, старый бретонский манор) — это вымышленное место, где происходит действие заглавной новеллы сборника Джона Фаулза «Башня из чёрного дерева» (The Ebony Tower, 1974). Затерянная в лесах Бретани усадьба, где стареющий английский художник Генри Бресли доживает свой век в обществе двух молодых женщин, стала одним из самых узнаваемых «закрытых миров» в прозе Фаулза — наравне с виллой Бурани из «Волхва».
Этот сайт — путеводитель по Котминэ для тех, кто читает Фаулза внимательно: студентов-филологов, преподавателей, участников читательских клубов и просто любителей хорошей прозы. Здесь разобрано, что такое Котминэ, какую роль оно играет в сюжете, что означает загадочный образ «башни из чёрного дерева», откуда растут корни этой истории — из средневековых бретонских лэ Мари де Франс и из реального леса Броселианд.
Коротко: что нужно знать о Котминэ
- Где это. Вымышленная усадьба в глубине бретонского леса, на северо-западе Франции. Название образовано от бретонских корней и переводится примерно как «лесная», «относящаяся к лесу».
- Кто там живёт. Генри Бресли — знаменитый художник-эмигрант, резкий, пьющий, презирающий абстрактное искусство; и две девушки, которых он прозвал «Мышь» (Диана) и «Уродка» (Энн).
- Кто приезжает. Дэвид Уильямс — молодой английский художник-абстракционист и критик, автор будущей монографии о Бресли. Его глазами мы и видим Котминэ.
- Что происходит. За один уик-энд Дэвид переживает соблазн, прозрение и — упущенный шанс. Котминэ становится испытанием, которое он не выдерживает.
С чего начать чтение сайта
Если вы только знакомитесь с новеллой, начните с разбора того, что такое Котминэ, затем прочитайте пересказ и разбор сюжета и портреты героев. Тем, кого интересует смысл заглавия, — сразу на страницу о символе «башни из чёрного дерева».
Тем, кто пишет курсовую или готовится к семинару, пригодятся страницы о средневековых корнях сюжета, о реальном лесе-прообразе и практическое руководство как читать и анализировать новеллу.
Почему это до сих пор читают
«Башня из чёрного дерева» — это спор о смелости. О том, чем платит художник (и любой человек), когда выбирает безопасное, отвлечённое, «умное» вместо живого, рискованного и человеческого. Котминэ — сцена, на которой этот спор разыгрывается. Понять усадьбу — значит понять, что именно Дэвид Уильямс теряет, уезжая из неё.
Материалы сайта опираются на текст новеллы и на общедоступные литературоведческие источники; спорные трактовки обозначены как трактовки, а не как факты.
Частые вопросы
Котминэ — это реальное место?
Нет. Coëtminais — вымышленная усадьба, придуманная Фаулзом. Но её пейзаж и атмосфера опираются на реальные бретонские леса, прежде всего на лес Пемпон, который отождествляют с легендарным Броселиандом.
Как правильно: Котминэ, Коэтминэ или Coëtminais?
В оригинале — Coëtminais. По-русски встречается передача «Котминэ» и «Коэтминэ». Бретонское «coat/coët» означает «лес», поэтому название читается как «лесное место».
В каком произведении Фаулза встречается Котминэ?
В заглавной новелле сборника «Башня из чёрного дерева» (The Ebony Tower, 1974).